Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: November 2026

BBQ Garden House™

1. Einleitung

Willkommen bei BBQ Garden House™.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen und transparenten Umgang mit Ihren Informationen und möchten Sie darüber informieren, wie Ihre Daten beim Besuch unserer Website oder bei der Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen erhoben, verwendet, gespeichert und weitergegeben werden.

Diese Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Website www.bbqgardenhouse.com, einschließlich unseres interaktiven Produktkonfigurators, unserer Anfrageformulare, der Kontaktmöglichkeiten über WhatsApp sowie der eingesetzten Webanalyse-Technologien.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), den geltenden rumänischen Datenschutzbestimmungen und den einschlägigen europäischen Datenschutzvorschriften.

Unsere Website dient hauptsächlich der Produktinformation und individuellen Konfiguration. Sie bietet keine Benutzerregistrierung, keine automatisierte Online-Kaufabwicklung und verfügt über keine eigene Kundendatenbank.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist:

Rechtlicher Firmenname: STYLE AUTO COSMETIC S.R.L.

Handelsname: BBQ Garden House™

Eingetragener Firmensitz: Sat Siculeni, Comuna Siculeni, Nr. 39, Județul Harghita, Rumänien

Handelsregisternummer: J2020000373191

Steuernummer (CUI): 43003019

Land: Rumänien, Europäische Union

E-Mail: bbqgardenhouse@gmail.com

Website: https://www.bbqgardenhouse.com

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.

3. Technologie und technische Infrastruktur der Website

Unsere Website wurde mit Framer entwickelt und enthält individuell programmierte, auf React basierende Komponenten, darunter einen interaktiven Produktkonfigurator.

Die Website funktioniert hauptsächlich als Frontend-Anwendung und verwendet keine eigene Backend-Datenbank zur Speicherung von Besucherprofilen, Benutzerkonten oder eingereichten Anfragen.

Personenbezogene Daten können jedoch durch externe Dienstleister verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Anfrage übermitteln oder mit uns Kontakt aufnehmen.

Website-Hosting – Netlify

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung wird unsere Website über die Infrastruktur von Netlify bereitgestellt.

Netlify kann technische Informationen verarbeiten, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind, darunter:

  • IP-Adressen
  • Browser- und Geräteinformationen
  • Aufgerufene URLs und Website-Ressourcen
  • Datum und Uhrzeit der Zugriffe
  • Technische Verbindungsdaten
  • Sicherheits- und Leistungsprotokolle

Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der technischen Zuverlässigkeit, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch.

Dienstanbieter: Netlify, Inc.

Website: https://www.netlify.com

Datenschutzerklärung: https://www.netlify.com/privacy/

Geplante Migration – Cloudflare

Eine Migration unserer Hosting- beziehungsweise Bereitstellungsinfrastruktur zu Cloudflare ist für den 5. Dezember 2026 geplant.

Nach der Implementierung kann Cloudflare Dienste für Hosting, Content Delivery, Sicherheit, Zwischenspeicherung und Leistungsoptimierung bereitstellen.

Abhängig von den tatsächlich aktivierten Diensten kann Cloudflare technische Verbindungsinformationen verarbeiten, darunter IP-Adressen, angeforderte URLs und sicherheitsrelevante Metadaten.

Der geplante Migrationstermin und der Umfang der eingesetzten Dienste können sich ändern.

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf überprüft und aktualisiert, um die tatsächlich eingesetzte Infrastruktur korrekt darzustellen.

Dienstanbieter: Cloudflare, Inc.

Website: https://www.cloudflare.com

Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Framer und React

Framer wird als Entwicklungs- und Designumgebung unserer Website verwendet.

Unser interaktiver Produktkonfigurator wurde als React-Komponente entwickelt.

Die im Konfigurator ausgewählten Optionen werden während der Nutzung vorübergehend im Browser des Besuchers über den aktiven Zustand der Komponente verwaltet.

Der Konfigurator erstellt keine Benutzerkonten und speichert die ausgewählten Einstellungen nicht eigenständig in einer unternehmenseigenen Kundendatenbank.

Personenbezogene Daten werden erst dann an einen externen Kommunikationsdienst übermittelt, wenn der Besucher den entsprechenden Anfrage- oder Kontaktvorgang selbst auslöst, wie nachfolgend beschrieben.

Framer oder mit der Website verbundene Dienste können darüber hinaus technische Informationen verarbeiten, sofern entsprechende Ressourcen oder Integrationen über die Framer-Infrastruktur bereitgestellt werden.

Dienstanbieter: Framer

Website: https://www.framer.com

Datenschutzerklärung: https://www.framer.com/legal/privacy-statement/

4. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich Informationen, die in angemessenem Umfang erforderlich sind, um Anfragen zu beantworten, individuelle Angebote zu erstellen, mit potenziellen Kunden zu kommunizieren und unsere Website zu betreiben.

4.1 Kontaktdaten

Wenn Sie über unseren Konfigurator eine Angebotsanfrage senden oder direkt Kontakt mit uns aufnehmen, können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht angeben
  • Relevante Korrespondenz und bisheriger Kommunikationsverlauf

Das Anfrageformular ermöglicht die Eingabe Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten.

Damit wir Ihre Anfrage beantworten können, ist mindestens eine geeignete Kontaktmöglichkeit erforderlich.

4.2 Produktkonfigurationsdaten

Unser Konfigurator ermöglicht die individuelle Zusammenstellung von Outdoor-Küchen und Grilllösungen.

Abhängig von Ihren Einstellungen können folgende Informationen übermittelt werden:

  • Ausgewähltes BBQ Garden House™ Modell
  • Gewählte Modellvariante oder Ausstattungspaket
  • Bevorzugtes Öffnungssystem
  • Produktabmessungen oder individuelle Maßwünsche
  • Möbel- und Schrankausstattung
  • Konfiguration mit Gas- oder Holzkohlegrill
  • Optionale Geräte und Zubehör
  • Zusatzausstattung wie Bluetooth-Audiosystem, TV-Halterung, zusätzliche Ablageflächen oder ausfahrbare Markise
  • Vom Konfigurator berechneter geschätzter Ausgangspreis
  • Zusätzliche Anmerkungen, Montageanforderungen und individuelle Wünsche

Diese Informationen verwenden wir, um Ihre Anforderungen zu verstehen und ein entsprechendes individuelles Angebot vorzubereiten.

Die vom Konfigurator angezeigten Preise dienen lediglich der Orientierung und stellen kein verbindliches Vertragsangebot dar.

4.3 Optionaler Upload von Fotos und Skizzen

Unser Konfigurator bietet die Möglichkeit, Fotos oder Skizzen hochzuladen, die für Ihr Projekt relevant sind.

Unterstützte Dateiformate können JPG, PNG, WebP, HEIC und HEIF umfassen, abhängig von der Kompatibilität des Browsers und der verwendeten Dienste.

Die hochgeladenen Materialien können beispielsweise Folgendes zeigen:

  • Gärten und Terrassen
  • Vorgesehene Aufstellorte
  • Bereits vorhandene Bauwerke
  • Maßangaben und technische Skizzen
  • Zufahrtswege und Montagebedingungen
  • Weitere freiwillig bereitgestellte Informationen

Hochgeladene Bilder können unbeabsichtigt personenbezogene Daten enthalten, beispielsweise erkennbare Personen, Grundstücksinformationen oder Standortdetails.

Wir empfehlen daher, auf die Übermittlung unnötiger personenbezogener Daten oder sensibler Informationen zu verzichten.

Wenn eine Anfrage über Formspree eingereicht wird, wird die ausgewählte Datei zusammen mit dem Formular übertragen.

Die Dateien können entsprechend den Einstellungen des Dienstes bei Formspree gespeichert und über dessen Anfrage- und Benachrichtigungssystem autorisierten Empfängern zugänglich gemacht werden.

4.4 Technische Informationen und Nutzungsdaten

Beim Besuch unserer Website können unsere technischen Dienstleister bestimmte Informationen verarbeiten, darunter:

  • IP-Adresse
  • Verwendetes Gerät und Betriebssystem
  • Browsertyp und Browserversion
  • Aufgerufene Seiten und Ressourcen
  • Aus technischen Daten abgeleiteter ungefährer Standort
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Verweisende Website
  • Technische Fehler und sicherheitsrelevante Ereignisse

Diese Informationen können für die Bereitstellung, Sicherheit, Wartung und Fehlerbehebung der Website erforderlich sein.

4.5 Analysedaten

Mit Ihrer Einwilligung kann Google Analytics 4 Informationen darüber erfassen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.

Dazu können gehören:

  • Besuchte Seiten
  • Seitenaufrufe und Interaktionsereignisse
  • Navigationsverhalten
  • Ungefährer geografischer Standort
  • Geräte- und Browserkategorien
  • Besucherquellen, beispielsweise Suchmaschinen, soziale Netzwerke oder verweisende Websites
  • Sitzungs- und Interaktionsstatistiken
  • Cookie-Kennungen und damit verbundene technische Daten

Wir verwenden diese Informationen zur Bewertung der allgemeinen Website-Leistung und zur Verbesserung des Nutzererlebnisses.

Wir verwenden Google Analytics nicht gezielt, um einzelne Besucher namentlich zu identifizieren oder individuelle Werbeprofile zu erstellen.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage gemäß DSGVO.

5.1 Bearbeitung von Angebotsanfragen

Zweck: Prüfung der übermittelten Konfigurationen, Beantwortung von Anfragen, Erstellung individueller Angebote und Besprechung möglicher Bestellungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Hierzu gehören die Kontaktdaten, die ausgewählte Konfiguration, Anmerkungen und gegebenenfalls hochgeladene Dateien, soweit sie für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind.

5.2 Geschäftliche Kommunikation

Zweck: Aufrechterhaltung der Korrespondenz, Beantwortung zusätzlicher Fragen und Bereitstellung angeforderter Informationen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Kommunikation im Zusammenhang mit vorvertraglichen oder bestehenden vertraglichen Beziehungen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit unser berechtigtes Interesse in der Bearbeitung allgemeiner geschäftlicher Anfragen besteht.

5.3 Betrieb und Sicherheit der Website

Zweck: Gewährleistung der Verfügbarkeit unserer Website, Verhinderung von Missbrauch, Behebung technischer Probleme und Aufrechterhaltung eines zuverlässigen Betriebs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Technisch notwendige Speicher- oder Zugriffsvorgänge erfolgen ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutz- und telekommunikationsrechtlichen Vorschriften.

5.4 Website-Analyse

Zweck: Auswertung der Besucheraktivität, der Zugriffsquellen, beliebter Seiten und der allgemeinen Website-Leistung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.

Google Analytics 4 soll ausschließlich nach Ihrer Zustimmung zu optionalen Analyse-Cookies über unser Cookie-Einwilligungssystem aktiviert werden.

Sie können die Zustimmung verweigern oder jederzeit widerrufen, ohne den Zugang zu den wesentlichen Funktionen der Website zu verlieren.

5.5 Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Zweck: Einhaltung gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im Bereich Buchhaltung, Steuern, Aufbewahrungspflichten und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

6. Funktionsweise unseres Produktkonfigurators

Unser interaktiver Produktkonfigurator basiert auf einer React-Komponente, die in unsere mit Framer entwickelte Website integriert ist.

Besucher können verschiedene Modelle, Abmessungen, Möbel, Geräte und Zusatzausstattungen auswählen.

Während der Konfiguration werden die ausgewählten Werte lokal im aktiven Zustand der Komponente im Browser verwaltet.

Der Konfigurator erstellt keine Benutzerkonten und versendet keine automatischen Angebotsanfragen.

Besucher können ihre Auswahl überprüfen und anschließend selbst entscheiden, wie sie uns kontaktieren möchten.

Möglichkeit A – Angebotsanfrage über Formspree

Wenn Sie die Funktion zur offiziellen Angebotsanfrage auswählen, stellt der Konfigurator die relevanten Informationen für die Formularübermittlung zusammen.

Abhängig von Ihrer Auswahl können folgende Informationen enthalten sein:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Ausgewähltes Modell und Ausstattungspaket
  • Abmessungen
  • Möbelausstattung
  • Zusätzliche Geräte und Zubehör
  • Geschätzter Preis
  • Persönliche Anmerkungen
  • Optional hochgeladenes Foto oder eine Skizze

Die Formulardaten werden direkt von Ihrem Browser über eine HTTPS-Verbindung an Formspree übertragen.

Formspree verarbeitet die Anfrage und stellt die Informationen BBQ Garden House™ über die konfigurierten Benachrichtigungs- und Formularverwaltungsdienste zur Verfügung.

Wir verwenden die übermittelten Informationen zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines individuellen Angebots.

Dienstanbieter: Formspree, Inc.

Website: https://formspree.io

Datenschutzerklärung: https://formspree.io/legal/privacy-policy/

Formspree kann die übermittelten Informationen und Dateien entsprechend den Kontoeinstellungen, der Dienstkonfiguration und den geltenden Vertragsbedingungen speichern.

Obwohl unsere Website keine eigene Kundendatenbank betreibt, können eingereichte Anfragen innerhalb von Formspree und unseres geschäftlichen E-Mail-Systems gespeichert werden.

Möglichkeit B – Kontaktaufnahme über WhatsApp

Besucher können BBQ Garden House™ alternativ über einen direkten WhatsApp-Link kontaktieren.

Der Konfigurator erstellt dazu eine vorbereitete Nachricht mit relevanten Angaben zur gewünschten Produktkonfiguration, beispielsweise:

  • Ausgewähltes Modell
  • Abmessungen
  • Möbelausstattung
  • Zusätzliche Geräte
  • Geschätzter Preis
  • Vom Besucher eingegebene Anmerkungen
  • Dateiname eines ausgewählten Anhangs, falls vorhanden

Wenn Sie die WhatsApp-Option auswählen, wird ein `wa.me`-Link mit einer vorausgefüllten Nachricht geöffnet.

Die Nachricht wird nicht automatisch an unser Unternehmen versendet.

Sie können den Inhalt vor dem Versand überprüfen und selbst entscheiden, ob Sie die Nachricht über WhatsApp senden möchten.

Der Konfigurator lädt ein zuvor ausgewähltes Foto oder eine Skizze nicht automatisch zu WhatsApp hoch. Wenn Sie eine Bilddatei über WhatsApp teilen möchten, müssen Sie diese selbstständig hinzufügen und versenden.

Der vorausgefüllte Link kann Konfigurationsdaten und Informationen enthalten, die Sie im Anmerkungsfeld eingegeben haben. Beim Öffnen des Links können die URL und ihre Parameter von WhatsApp sowie relevanten technischen Vermittlern verarbeitet werden.

Bitte vermeiden Sie die Eingabe sensibler personenbezogener Informationen in das Anmerkungsfeld.

Wenn Sie die Nachricht versenden, wird die Kommunikation über WhatsApp und die jeweils zuständigen Meta-Gesellschaften gemäß deren geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Dienstanbieter: WhatsApp / Meta

Website: https://www.whatsapp.com

Datenschutzerklärung: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig und für die Nutzung unseres Konfigurators nicht erforderlich.

Möglichkeit C – Telefonische Kontaktaufnahme

Sie können uns auch direkt über die auf unserer Website angegebenen Telefonnummern kontaktieren.

Abhängig von Ihrem Gerät und Mobilfunk- beziehungsweise Telefonanbieter können bei einem Anruf Telefonnummern und technische Verbindungsdaten durch Ihren Telekommunikationsanbieter verarbeitet werden.

Informationen aus Telefongesprächen verwenden wir ausschließlich für berechtigte geschäftliche Kommunikationszwecke und damit verbundene Vorgänge.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, um wesentliche Website-Funktionen bereitzustellen und mit Ihrer Einwilligung statistische Auswertungen durchzuführen.

Cookies sind kleine Dateien beziehungsweise Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von einer Website beziehungsweise einem Dienstanbieter abgerufen werden können.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Technologien und optionalen Analyse-Technologien.

7.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, um wesentliche Website-Funktionen, die Sicherheit und die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen zu gewährleisten.

Für solche Technologien ist keine vorherige Einwilligung erforderlich, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen für eine technisch unbedingt notwendige Speicherung oder einen entsprechenden Zugriff erfüllt sind.

Wir informieren Sie dennoch über deren Verwendung.

Unsere Infrastruktur-Dienstleister können abhängig von der aktiven Konfiguration ebenfalls notwendige technische Mechanismen für Sicherheit und Website-Bereitstellung einsetzen.

7.2 Google Analytics 4 Cookies

Unsere Website verwendet beziehungsweise wird für die Verwendung von Google Analytics 4 (GA4) zur statistischen Analyse der Website-Nutzung eingerichtet.

Google Analytics hilft uns zu verstehen:

  • Wie viele Besucher unsere Website aufrufen
  • Aus welchen Ländern unsere Besucher ungefähr stammen
  • Welche Seiten und Produktbereiche besonders häufig besucht werden
  • Wie Besucher zwischen den Seiten navigieren
  • Über welche Kanäle Besucher auf unsere Website gelangen
  • Wie wir unsere Website verbessern können

Google Analytics kann beispielsweise folgende Cookies verwenden:

  • `_ga` – zur Unterscheidung von Browserinteraktionen
  • `_ga_<ID>` – zur Speicherung sitzungsbezogener Analyseinformationen

Die genauen Cookie-Namen und Speicherdauern hängen von der tatsächlich eingesetzten Google-Analytics-Konfiguration ab.

Google Analytics kann außerdem technische Kennungen, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsereignisse verarbeiten.

Google Analytics soll ausschließlich aktiviert werden, nachdem Sie der Verwendung optionaler Analyse-Cookies ausdrücklich zugestimmt haben.

Wenn Sie optionale Cookies ablehnen, muss die entsprechende Google-Analytics-Erfassung im gesetzlich erforderlichen Umfang und entsprechend der implementierten Einwilligungssteuerung deaktiviert bleiben.

7.3 Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website kann Ihnen ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt werden.

Abhängig von den verfügbaren Funktionen können Sie auswählen:

  • Alle akzeptieren – Zustimmung zu optionalen Analyse-Technologien
  • Alle ablehnen – Ablehnung optionaler Analyse-Technologien
  • Cookie-Einstellungen – Überprüfung oder Änderung Ihrer Präferenzen

Ihre Entscheidung soll auf allen Sprachversionen unserer Website berücksichtigt werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Cookie-Einstellungen: Über die auf der Website verfügbare Funktion zur Verwaltung der Cookie-Präferenzen.

Die Ablehnung optionaler Analyse-Cookies verhindert weder die Nutzung der Website noch die Verwendung des Konfigurators oder die Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen.

7.4 Speicherdauer und Verwaltung von Cookies

Die Speicherdauer von Cookies hängt von ihrem jeweiligen Zweck und der Konfiguration des verwendeten Dienstes ab.

Google-Analytics-Cookies und die zugehörigen Einstellungen zur Datenspeicherung werden entsprechend der geltenden Konfiguration und den gesetzlichen Anforderungen verwaltet.

Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

Unser Einwilligungssystem bietet Ihnen die Möglichkeit, optionale Technologien unabhängig von Ihren Browsereinstellungen zu verwalten.

8. Externe Dienstleister und Datenempfänger

Für den Betrieb unserer Website und die Kommunikation mit Besuchern verwenden wir ausgewählte externe Technologie-Dienstleister.

Abhängig vom eingesetzten Dienst können diese Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten.

Netlify

Zweck: Aktuelle Bereitstellung der Website, Auslieferung von Inhalten, Leistung und Infrastruktursicherheit.

Möglicherweise verarbeitete Daten: IP-Adressen, Anfragemetadaten, technische Protokolle und Verbindungsinformationen.

Website: https://www.netlify.com

Cloudflare

Zweck: Geplante Infrastruktur für Hosting, Content Delivery, Zwischenspeicherung, Leistung und Sicherheit ab dem 5. Dezember 2026, vorbehaltlich der tatsächlichen Implementierung.

Möglicherweise verarbeitete Daten: IP-Adressen, angeforderte URLs, technische Verbindungsinformationen und sicherheitsrelevante Metadaten.

Website: https://www.cloudflare.com

Framer

Zweck: Website-Entwicklung, Frontend-Komponenten sowie gegebenenfalls Dienste zur Bereitstellung von Inhalten und Integrationen.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Technische Informationen im Zusammenhang mit den über die Framer-Infrastruktur bereitgestellten Diensten und Ressourcen, soweit zutreffend.

Website: https://www.framer.com

Google Analytics 4 – Google

Zweck: Statistische Website-Auswertung und Leistungsmessung nach entsprechender Einwilligung.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Online-Kennungen, Analyseereignisse, Browser- und Geräteeigenschaften, ungefährer Standort sowie Informationen über Besucherquellen.

Website: https://analytics.google.com

Datenschutzinformationen: https://policies.google.com/privacy

Formspree

Zweck: Verarbeitung und Übermittlung von Angebotsanfragen sowie optional hochgeladenen Dateien.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Kontaktdaten, Konfigurationsinformationen, Anmerkungen, hochgeladene Dateien und relevante technische Informationen zur Formularübermittlung.

Website: https://formspree.io

WhatsApp / Meta

Zweck: Direkte geschäftliche Kommunikation, die vom Besucher selbst initiiert wird.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Telefonnummern, Nachrichteninhalte, übermittelte Konfigurationsdetails und technische Kommunikationsmetadaten.

Website: https://www.whatsapp.com

Geschäftlicher E-Mail-Dienstleister

Zweck: Empfang, Speicherung und Beantwortung von Kundenanfragen.

Dienstanbieter: Der für unsere offizielle geschäftliche E-Mail-Adresse verwendete E-Mail-Dienst.

Details: Abhängig von der tatsächlich eingesetzten E-Mail-Konfiguration noch zu bestätigen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils geltenden vertraglichen und datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Einige Dienstleister können bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen auch als eigenständige Verantwortliche handeln.

9. Internationale Datenübermittlungen

Einige von uns eingesetzte Technologieanbieter sind international tätig und können personenbezogene Daten außerhalb Rumäniens beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten.

Dies kann insbesondere Infrastruktur-, Analyse-, Kommunikations- und Formularverarbeitungsdienste betreffen.

Wenn personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, achten wir darauf, dass ein geeigneter rechtlicher Übermittlungsmechanismus besteht.

Je nach Dienstleister und Art der Datenübermittlung können folgende Mechanismen eingesetzt werden:

  • Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission
  • Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
  • Zusätzliche technische oder organisatorische Schutzmaßnahmen, soweit erforderlich
  • Andere nach der DSGVO zulässige Übermittlungsmechanismen

Die für den jeweiligen Anbieter geltenden Garantien hängen von den tatsächlich genutzten Diensten und vertraglichen Vereinbarungen ab.

Weitere Informationen zu den relevanten Garantien für internationale Datenübermittlungen können Sie bei uns anfordern.

10. Speicherdauer personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, unter Berücksichtigung geltender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Unsere vorgesehenen Aufbewahrungsregelungen sind wie folgt:

Anfragen und Angebote

Kontaktdaten, Produktkonfigurationen, Anmerkungen und die zugehörige Korrespondenz können bis zu 12 Monate nach der letzten relevanten Kommunikation aufbewahrt werden.

Eine längere oder abweichende Aufbewahrung kann erforderlich sein, wenn eine laufende Kundenbeziehung, gesetzliche Verpflichtungen oder berechtigte Rechtsansprüche dies rechtfertigen.

Übermittelte Fotos und Skizzen

Dateien, die im Zusammenhang mit Angebotsanfragen übermittelt werden, werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Prüfung der Anfrage oder die Betreuung der entsprechenden Kundenbeziehung angemessen erforderlich ist.

Dabei gelten die jeweiligen Speicher- und Löschkonfigurationen von Formspree sowie unserer internen geschäftlichen Kommunikationssysteme.

Vertragsunterlagen

Führt eine Anfrage zum Abschluss eines Kaufvertrags, können Informationen, die für die Vertragsabwicklung, Buchhaltung, Besteuerung oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind, entsprechend den geltenden rumänischen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden.

Google-Analytics-Daten

Die Speicherdauer von Google-Analytics-Daten richtet sich nach den Einstellungen der betreffenden GA4-Property und den anwendbaren Google-Dienstkontrollen.

Die tatsächlich konfigurierte Aufbewahrungsdauer muss vor der endgültigen Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung überprüft werden.

Technische und sicherheitsrelevante Protokolle

Technische Aufzeichnungen können durch Infrastruktur-Dienstleister entsprechend der jeweiligen Dienstkonfiguration sowie ihren betrieblichen oder gesetzlichen Anforderungen gespeichert werden.

WhatsApp-Nachrichten

Über WhatsApp ausgetauschte Nachrichten können im jeweiligen geschäftlichen Gesprächsverlauf gespeichert bleiben, bis sie entsprechend unseren betrieblichen Aufbewahrungspraktiken gelöscht werden.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die eigenständigen Verarbeitungspraktiken von WhatsApp bleiben davon unberührt.

Nach Ablauf der maßgeblichen Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für ihre Aufbewahrung besteht.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, unbeabsichtigten Verlust, Veränderung, Missbrauch oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.

Hierzu können gehören:

  • HTTPS-verschlüsselte Website-Verbindungen
  • Sichere Übertragung von Formularen
  • Kontrollierter Zugang zu geschäftlichen Kommunikationskonten
  • Authentifizierung und Verwaltung von Zugriffsberechtigungen
  • Geeignete Sicherheitseinstellungen für externe Dienste
  • Beschränkung des Datenzugriffs auf geschäftlich notwendige Personen
  • Regelmäßige Überprüfung relevanter technischer Dienste

Unsere Website betreibt keine eigene Datenbank für Kundenkonten.

Informationen aus Angebotsanfragen können jedoch durch die in dieser Datenschutzerklärung genannten externen Dienste verarbeitet und gespeichert werden.

Keine internetbasierte Übertragungs- oder Speichermethode kann absolute Sicherheit garantieren.

12. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht: Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft über die entsprechenden Informationen erhalten.
  • Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung einzelner Verarbeitungsvorgänge verlangen.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Maßgabe der geltenden Voraussetzungen widersprechen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Beschwerderecht: Sie können bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

bbqgardenhouse@gmail.com

Wir beantworten entsprechende Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen, grundsätzlich innerhalb eines Monats. Gesetzlich zulässige Verlängerungen bleiben vorbehalten.

Soweit erforderlich, können wir zusätzliche Informationen zur angemessenen Überprüfung der Identität der anfragenden Person verlangen.

13. Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Rumänien ist dies:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Website: https://www.dataprotection.ro

Land: Rumänien

Sie können sich gegebenenfalls auch an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaates wenden, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz haben oder in dem die mutmaßliche Datenschutzverletzung stattgefunden hat.

14. Datenschutz von Minderjährigen

Unsere Website richtet sich hauptsächlich an erwachsene Besucher, Hausbesitzer, Unternehmen und Personen, die sich für unsere Outdoor-Küchen und Grillprodukte interessieren.

Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Besucher werden gebeten, keine personenbezogenen Informationen über Minderjährige zu übermitteln, sofern dies nicht rechtmäßig, angemessen und für eine berechtigte Anfrage erforderlich ist.

Falls wir feststellen, dass personenbezogene Daten eines Kindes ohne entsprechende Rechtsgrundlage erhoben wurden, werden wir geeignete Maßnahmen zur Klärung und Behebung der Situation ergreifen.

15. Externe Websites, Medien und Kommunikationsdienste

Unsere Website kann Links zu externen Websites, sozialen Netzwerken, Messaging-Diensten sowie Bilder oder Videos enthalten, die von Drittanbietern bereitgestellt werden.

Diese Dienste können unabhängig betrieben werden und eigene Datenschutzpraktiken anwenden.

Wenn externe Medienressourcen geladen werden, kann der jeweilige Anbieter technische Verbindungsinformationen erhalten, beispielsweise die IP-Adresse und Angaben zum Browser.

Die konkrete Datenverarbeitung hängt vom jeweiligen Medienanbieter und der eingesetzten Integration ab.

Unsere Website kann extern gehostete Bilder und Videos enthalten, unter anderem über Medienhosting-Dienste wie Cloudinary, sofern diese entsprechend eingebunden sind.

Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen externer Dienste zu lesen, bevor Sie mit diesen interagieren.

Für die eigenständigen Datenschutzpraktiken externer Websites übernehmen wir nur im gesetzlich zulässigen Umfang keine Verantwortung.

16. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir verwenden unseren Produktkonfigurator nicht zur ausschließlich automatisierten Entscheidungsfindung, die gegenüber Besuchern rechtliche Wirkungen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Der Konfigurator berechnet vorläufige Produktpreise auf Grundlage der ausgewählten Optionen.

Diese Berechnungen dienen ausschließlich der allgemeinen kommerziellen Orientierung und werden nicht zur Bewertung persönlicher Eigenschaften oder der individuellen Eignung eines Besuchers verwendet.

Endgültige Angebote, technische Machbarkeit und Vertragsbedingungen werden im Rahmen unserer üblichen geschäftlichen Abläufe geprüft.

Wir führen über Google Analytics 4 nicht gezielt individuelles Werbeprofiling durch.

17. Marketingkommunikation

Durch das Absenden einer Angebotsanfrage werden Sie nicht automatisch für Werbe-Newsletter oder andere, nicht mit Ihrer Anfrage zusammenhängende Marketingmitteilungen angemeldet.

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten hauptsächlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation über die von Ihnen gewünschten Produkte oder Dienstleistungen.

Sollten wir künftig freiwillige Newsletter-Abonnements oder andere Marketingfunktionen einführen, werden wir die erforderlichen Informationen bereitstellen und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Ihre Einwilligung einholen.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen.

18. Verfügbare Sprachen

Unsere Website ist in Rumänisch, Englisch und Deutsch verfügbar.

Wir bemühen uns, relevante Datenschutzinformationen in der vom Besucher ausgewählten Sprache zur Verfügung zu stellen.

Die verschiedenen Sprachversionen dieser Datenschutzerklärung sollen inhaltlich gleichwertige Informationen über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten vermitteln.

Im Falle von Abweichungen gelten die zwingenden Vorschriften des anwendbaren Datenschutzrechts.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn dies erforderlich ist, um Änderungen in folgenden Bereichen zu berücksichtigen:

  • Funktionen unserer Website
  • Eigenschaften des Produktkonfigurators
  • Praktiken der Datenerhebung
  • Externe Technologie-Dienstleister
  • Hosting- und Website-Infrastruktur
  • Implementierung von Cookies und Analysetools
  • Geltende gesetzliche Anforderungen

Dies umfasst auch Aktualisierungen im Zusammenhang mit der geplanten Migration von Netlify zu Cloudflare.

Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht und enthält das Datum der letzten Aktualisierung.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir zusätzliche Informationen bereitstellen oder eine erneute Einwilligung einholen, bevor wesentlich veränderte Datenverarbeitungen eingeführt werden.

20. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, unserer Website oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.

BBQ Garden House™

Betreiber: STYLE AUTO COSMETIC S.R.L.

Eingetragener Firmensitz: Sat Siculeni, Comuna Siculeni, Nr. 39, Județul Harghita, Rumänien

Handelsregisternummer: J2020000373191

Steuernummer (CUI): 43003019

E-Mail: bbqgardenhouse@gmail.com

Website: https://www.bbqgardenhouse.com

Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zu einer transparenten Kommunikation im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit.

Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: November 2026

BBQ Garden House™

1. Einleitung

Willkommen bei BBQ Garden House™.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen und transparenten Umgang mit Ihren Informationen und möchten Sie darüber informieren, wie Ihre Daten beim Besuch unserer Website oder bei der Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen erhoben, verwendet, gespeichert und weitergegeben werden.

Diese Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Website www.bbqgardenhouse.com, einschließlich unseres interaktiven Produktkonfigurators, unserer Anfrageformulare, der Kontaktmöglichkeiten über WhatsApp sowie der eingesetzten Webanalyse-Technologien.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), den geltenden rumänischen Datenschutzbestimmungen und den einschlägigen europäischen Datenschutzvorschriften.

Unsere Website dient hauptsächlich der Produktinformation und individuellen Konfiguration. Sie bietet keine Benutzerregistrierung, keine automatisierte Online-Kaufabwicklung und verfügt über keine eigene Kundendatenbank.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist:

Rechtlicher Firmenname: STYLE AUTO COSMETIC S.R.L.

Handelsname: BBQ Garden House™

Eingetragener Firmensitz: Sat Siculeni, Comuna Siculeni, Nr. 39, Județul Harghita, Rumänien

Handelsregisternummer: J2020000373191

Steuernummer (CUI): 43003019

Land: Rumänien, Europäische Union

E-Mail: bbqgardenhouse@gmail.com

Website: https://www.bbqgardenhouse.com

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.

3. Technologie und technische Infrastruktur der Website

Unsere Website wurde mit Framer entwickelt und enthält individuell programmierte, auf React basierende Komponenten, darunter einen interaktiven Produktkonfigurator.

Die Website funktioniert hauptsächlich als Frontend-Anwendung und verwendet keine eigene Backend-Datenbank zur Speicherung von Besucherprofilen, Benutzerkonten oder eingereichten Anfragen.

Personenbezogene Daten können jedoch durch externe Dienstleister verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Anfrage übermitteln oder mit uns Kontakt aufnehmen.

Website-Hosting – Netlify

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung wird unsere Website über die Infrastruktur von Netlify bereitgestellt.

Netlify kann technische Informationen verarbeiten, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind, darunter:

  • IP-Adressen
  • Browser- und Geräteinformationen
  • Aufgerufene URLs und Website-Ressourcen
  • Datum und Uhrzeit der Zugriffe
  • Technische Verbindungsdaten
  • Sicherheits- und Leistungsprotokolle

Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der technischen Zuverlässigkeit, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch.

Dienstanbieter: Netlify, Inc.

Website: https://www.netlify.com

Datenschutzerklärung: https://www.netlify.com/privacy/

Geplante Migration – Cloudflare

Eine Migration unserer Hosting- beziehungsweise Bereitstellungsinfrastruktur zu Cloudflare ist für den 5. Dezember 2026 geplant.

Nach der Implementierung kann Cloudflare Dienste für Hosting, Content Delivery, Sicherheit, Zwischenspeicherung und Leistungsoptimierung bereitstellen.

Abhängig von den tatsächlich aktivierten Diensten kann Cloudflare technische Verbindungsinformationen verarbeiten, darunter IP-Adressen, angeforderte URLs und sicherheitsrelevante Metadaten.

Der geplante Migrationstermin und der Umfang der eingesetzten Dienste können sich ändern.

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf überprüft und aktualisiert, um die tatsächlich eingesetzte Infrastruktur korrekt darzustellen.

Dienstanbieter: Cloudflare, Inc.

Website: https://www.cloudflare.com

Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Framer und React

Framer wird als Entwicklungs- und Designumgebung unserer Website verwendet.

Unser interaktiver Produktkonfigurator wurde als React-Komponente entwickelt.

Die im Konfigurator ausgewählten Optionen werden während der Nutzung vorübergehend im Browser des Besuchers über den aktiven Zustand der Komponente verwaltet.

Der Konfigurator erstellt keine Benutzerkonten und speichert die ausgewählten Einstellungen nicht eigenständig in einer unternehmenseigenen Kundendatenbank.

Personenbezogene Daten werden erst dann an einen externen Kommunikationsdienst übermittelt, wenn der Besucher den entsprechenden Anfrage- oder Kontaktvorgang selbst auslöst, wie nachfolgend beschrieben.

Framer oder mit der Website verbundene Dienste können darüber hinaus technische Informationen verarbeiten, sofern entsprechende Ressourcen oder Integrationen über die Framer-Infrastruktur bereitgestellt werden.

Dienstanbieter: Framer

Website: https://www.framer.com

Datenschutzerklärung: https://www.framer.com/legal/privacy-statement/

4. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich Informationen, die in angemessenem Umfang erforderlich sind, um Anfragen zu beantworten, individuelle Angebote zu erstellen, mit potenziellen Kunden zu kommunizieren und unsere Website zu betreiben.

4.1 Kontaktdaten

Wenn Sie über unseren Konfigurator eine Angebotsanfrage senden oder direkt Kontakt mit uns aufnehmen, können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht angeben
  • Relevante Korrespondenz und bisheriger Kommunikationsverlauf

Das Anfrageformular ermöglicht die Eingabe Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten.

Damit wir Ihre Anfrage beantworten können, ist mindestens eine geeignete Kontaktmöglichkeit erforderlich.

4.2 Produktkonfigurationsdaten

Unser Konfigurator ermöglicht die individuelle Zusammenstellung von Outdoor-Küchen und Grilllösungen.

Abhängig von Ihren Einstellungen können folgende Informationen übermittelt werden:

  • Ausgewähltes BBQ Garden House™ Modell
  • Gewählte Modellvariante oder Ausstattungspaket
  • Bevorzugtes Öffnungssystem
  • Produktabmessungen oder individuelle Maßwünsche
  • Möbel- und Schrankausstattung
  • Konfiguration mit Gas- oder Holzkohlegrill
  • Optionale Geräte und Zubehör
  • Zusatzausstattung wie Bluetooth-Audiosystem, TV-Halterung, zusätzliche Ablageflächen oder ausfahrbare Markise
  • Vom Konfigurator berechneter geschätzter Ausgangspreis
  • Zusätzliche Anmerkungen, Montageanforderungen und individuelle Wünsche

Diese Informationen verwenden wir, um Ihre Anforderungen zu verstehen und ein entsprechendes individuelles Angebot vorzubereiten.

Die vom Konfigurator angezeigten Preise dienen lediglich der Orientierung und stellen kein verbindliches Vertragsangebot dar.

4.3 Optionaler Upload von Fotos und Skizzen

Unser Konfigurator bietet die Möglichkeit, Fotos oder Skizzen hochzuladen, die für Ihr Projekt relevant sind.

Unterstützte Dateiformate können JPG, PNG, WebP, HEIC und HEIF umfassen, abhängig von der Kompatibilität des Browsers und der verwendeten Dienste.

Die hochgeladenen Materialien können beispielsweise Folgendes zeigen:

  • Gärten und Terrassen
  • Vorgesehene Aufstellorte
  • Bereits vorhandene Bauwerke
  • Maßangaben und technische Skizzen
  • Zufahrtswege und Montagebedingungen
  • Weitere freiwillig bereitgestellte Informationen

Hochgeladene Bilder können unbeabsichtigt personenbezogene Daten enthalten, beispielsweise erkennbare Personen, Grundstücksinformationen oder Standortdetails.

Wir empfehlen daher, auf die Übermittlung unnötiger personenbezogener Daten oder sensibler Informationen zu verzichten.

Wenn eine Anfrage über Formspree eingereicht wird, wird die ausgewählte Datei zusammen mit dem Formular übertragen.

Die Dateien können entsprechend den Einstellungen des Dienstes bei Formspree gespeichert und über dessen Anfrage- und Benachrichtigungssystem autorisierten Empfängern zugänglich gemacht werden.

4.4 Technische Informationen und Nutzungsdaten

Beim Besuch unserer Website können unsere technischen Dienstleister bestimmte Informationen verarbeiten, darunter:

  • IP-Adresse
  • Verwendetes Gerät und Betriebssystem
  • Browsertyp und Browserversion
  • Aufgerufene Seiten und Ressourcen
  • Aus technischen Daten abgeleiteter ungefährer Standort
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Verweisende Website
  • Technische Fehler und sicherheitsrelevante Ereignisse

Diese Informationen können für die Bereitstellung, Sicherheit, Wartung und Fehlerbehebung der Website erforderlich sein.

4.5 Analysedaten

Mit Ihrer Einwilligung kann Google Analytics 4 Informationen darüber erfassen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.

Dazu können gehören:

  • Besuchte Seiten
  • Seitenaufrufe und Interaktionsereignisse
  • Navigationsverhalten
  • Ungefährer geografischer Standort
  • Geräte- und Browserkategorien
  • Besucherquellen, beispielsweise Suchmaschinen, soziale Netzwerke oder verweisende Websites
  • Sitzungs- und Interaktionsstatistiken
  • Cookie-Kennungen und damit verbundene technische Daten

Wir verwenden diese Informationen zur Bewertung der allgemeinen Website-Leistung und zur Verbesserung des Nutzererlebnisses.

Wir verwenden Google Analytics nicht gezielt, um einzelne Besucher namentlich zu identifizieren oder individuelle Werbeprofile zu erstellen.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage gemäß DSGVO.

5.1 Bearbeitung von Angebotsanfragen

Zweck: Prüfung der übermittelten Konfigurationen, Beantwortung von Anfragen, Erstellung individueller Angebote und Besprechung möglicher Bestellungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Hierzu gehören die Kontaktdaten, die ausgewählte Konfiguration, Anmerkungen und gegebenenfalls hochgeladene Dateien, soweit sie für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind.

5.2 Geschäftliche Kommunikation

Zweck: Aufrechterhaltung der Korrespondenz, Beantwortung zusätzlicher Fragen und Bereitstellung angeforderter Informationen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Kommunikation im Zusammenhang mit vorvertraglichen oder bestehenden vertraglichen Beziehungen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit unser berechtigtes Interesse in der Bearbeitung allgemeiner geschäftlicher Anfragen besteht.

5.3 Betrieb und Sicherheit der Website

Zweck: Gewährleistung der Verfügbarkeit unserer Website, Verhinderung von Missbrauch, Behebung technischer Probleme und Aufrechterhaltung eines zuverlässigen Betriebs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Technisch notwendige Speicher- oder Zugriffsvorgänge erfolgen ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutz- und telekommunikationsrechtlichen Vorschriften.

5.4 Website-Analyse

Zweck: Auswertung der Besucheraktivität, der Zugriffsquellen, beliebter Seiten und der allgemeinen Website-Leistung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.

Google Analytics 4 soll ausschließlich nach Ihrer Zustimmung zu optionalen Analyse-Cookies über unser Cookie-Einwilligungssystem aktiviert werden.

Sie können die Zustimmung verweigern oder jederzeit widerrufen, ohne den Zugang zu den wesentlichen Funktionen der Website zu verlieren.

5.5 Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Zweck: Einhaltung gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im Bereich Buchhaltung, Steuern, Aufbewahrungspflichten und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

6. Funktionsweise unseres Produktkonfigurators

Unser interaktiver Produktkonfigurator basiert auf einer React-Komponente, die in unsere mit Framer entwickelte Website integriert ist.

Besucher können verschiedene Modelle, Abmessungen, Möbel, Geräte und Zusatzausstattungen auswählen.

Während der Konfiguration werden die ausgewählten Werte lokal im aktiven Zustand der Komponente im Browser verwaltet.

Der Konfigurator erstellt keine Benutzerkonten und versendet keine automatischen Angebotsanfragen.

Besucher können ihre Auswahl überprüfen und anschließend selbst entscheiden, wie sie uns kontaktieren möchten.

Möglichkeit A – Angebotsanfrage über Formspree

Wenn Sie die Funktion zur offiziellen Angebotsanfrage auswählen, stellt der Konfigurator die relevanten Informationen für die Formularübermittlung zusammen.

Abhängig von Ihrer Auswahl können folgende Informationen enthalten sein:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Ausgewähltes Modell und Ausstattungspaket
  • Abmessungen
  • Möbelausstattung
  • Zusätzliche Geräte und Zubehör
  • Geschätzter Preis
  • Persönliche Anmerkungen
  • Optional hochgeladenes Foto oder eine Skizze

Die Formulardaten werden direkt von Ihrem Browser über eine HTTPS-Verbindung an Formspree übertragen.

Formspree verarbeitet die Anfrage und stellt die Informationen BBQ Garden House™ über die konfigurierten Benachrichtigungs- und Formularverwaltungsdienste zur Verfügung.

Wir verwenden die übermittelten Informationen zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines individuellen Angebots.

Dienstanbieter: Formspree, Inc.

Website: https://formspree.io

Datenschutzerklärung: https://formspree.io/legal/privacy-policy/

Formspree kann die übermittelten Informationen und Dateien entsprechend den Kontoeinstellungen, der Dienstkonfiguration und den geltenden Vertragsbedingungen speichern.

Obwohl unsere Website keine eigene Kundendatenbank betreibt, können eingereichte Anfragen innerhalb von Formspree und unseres geschäftlichen E-Mail-Systems gespeichert werden.

Möglichkeit B – Kontaktaufnahme über WhatsApp

Besucher können BBQ Garden House™ alternativ über einen direkten WhatsApp-Link kontaktieren.

Der Konfigurator erstellt dazu eine vorbereitete Nachricht mit relevanten Angaben zur gewünschten Produktkonfiguration, beispielsweise:

  • Ausgewähltes Modell
  • Abmessungen
  • Möbelausstattung
  • Zusätzliche Geräte
  • Geschätzter Preis
  • Vom Besucher eingegebene Anmerkungen
  • Dateiname eines ausgewählten Anhangs, falls vorhanden

Wenn Sie die WhatsApp-Option auswählen, wird ein `wa.me`-Link mit einer vorausgefüllten Nachricht geöffnet.

Die Nachricht wird nicht automatisch an unser Unternehmen versendet.

Sie können den Inhalt vor dem Versand überprüfen und selbst entscheiden, ob Sie die Nachricht über WhatsApp senden möchten.

Der Konfigurator lädt ein zuvor ausgewähltes Foto oder eine Skizze nicht automatisch zu WhatsApp hoch. Wenn Sie eine Bilddatei über WhatsApp teilen möchten, müssen Sie diese selbstständig hinzufügen und versenden.

Der vorausgefüllte Link kann Konfigurationsdaten und Informationen enthalten, die Sie im Anmerkungsfeld eingegeben haben. Beim Öffnen des Links können die URL und ihre Parameter von WhatsApp sowie relevanten technischen Vermittlern verarbeitet werden.

Bitte vermeiden Sie die Eingabe sensibler personenbezogener Informationen in das Anmerkungsfeld.

Wenn Sie die Nachricht versenden, wird die Kommunikation über WhatsApp und die jeweils zuständigen Meta-Gesellschaften gemäß deren geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Dienstanbieter: WhatsApp / Meta

Website: https://www.whatsapp.com

Datenschutzerklärung: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig und für die Nutzung unseres Konfigurators nicht erforderlich.

Möglichkeit C – Telefonische Kontaktaufnahme

Sie können uns auch direkt über die auf unserer Website angegebenen Telefonnummern kontaktieren.

Abhängig von Ihrem Gerät und Mobilfunk- beziehungsweise Telefonanbieter können bei einem Anruf Telefonnummern und technische Verbindungsdaten durch Ihren Telekommunikationsanbieter verarbeitet werden.

Informationen aus Telefongesprächen verwenden wir ausschließlich für berechtigte geschäftliche Kommunikationszwecke und damit verbundene Vorgänge.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, um wesentliche Website-Funktionen bereitzustellen und mit Ihrer Einwilligung statistische Auswertungen durchzuführen.

Cookies sind kleine Dateien beziehungsweise Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von einer Website beziehungsweise einem Dienstanbieter abgerufen werden können.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Technologien und optionalen Analyse-Technologien.

7.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, um wesentliche Website-Funktionen, die Sicherheit und die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen zu gewährleisten.

Für solche Technologien ist keine vorherige Einwilligung erforderlich, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen für eine technisch unbedingt notwendige Speicherung oder einen entsprechenden Zugriff erfüllt sind.

Wir informieren Sie dennoch über deren Verwendung.

Unsere Infrastruktur-Dienstleister können abhängig von der aktiven Konfiguration ebenfalls notwendige technische Mechanismen für Sicherheit und Website-Bereitstellung einsetzen.

7.2 Google Analytics 4 Cookies

Unsere Website verwendet beziehungsweise wird für die Verwendung von Google Analytics 4 (GA4) zur statistischen Analyse der Website-Nutzung eingerichtet.

Google Analytics hilft uns zu verstehen:

  • Wie viele Besucher unsere Website aufrufen
  • Aus welchen Ländern unsere Besucher ungefähr stammen
  • Welche Seiten und Produktbereiche besonders häufig besucht werden
  • Wie Besucher zwischen den Seiten navigieren
  • Über welche Kanäle Besucher auf unsere Website gelangen
  • Wie wir unsere Website verbessern können

Google Analytics kann beispielsweise folgende Cookies verwenden:

  • `_ga` – zur Unterscheidung von Browserinteraktionen
  • `_ga_<ID>` – zur Speicherung sitzungsbezogener Analyseinformationen

Die genauen Cookie-Namen und Speicherdauern hängen von der tatsächlich eingesetzten Google-Analytics-Konfiguration ab.

Google Analytics kann außerdem technische Kennungen, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsereignisse verarbeiten.

Google Analytics soll ausschließlich aktiviert werden, nachdem Sie der Verwendung optionaler Analyse-Cookies ausdrücklich zugestimmt haben.

Wenn Sie optionale Cookies ablehnen, muss die entsprechende Google-Analytics-Erfassung im gesetzlich erforderlichen Umfang und entsprechend der implementierten Einwilligungssteuerung deaktiviert bleiben.

7.3 Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website kann Ihnen ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt werden.

Abhängig von den verfügbaren Funktionen können Sie auswählen:

  • Alle akzeptieren – Zustimmung zu optionalen Analyse-Technologien
  • Alle ablehnen – Ablehnung optionaler Analyse-Technologien
  • Cookie-Einstellungen – Überprüfung oder Änderung Ihrer Präferenzen

Ihre Entscheidung soll auf allen Sprachversionen unserer Website berücksichtigt werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Cookie-Einstellungen: Über die auf der Website verfügbare Funktion zur Verwaltung der Cookie-Präferenzen.

Die Ablehnung optionaler Analyse-Cookies verhindert weder die Nutzung der Website noch die Verwendung des Konfigurators oder die Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen.

7.4 Speicherdauer und Verwaltung von Cookies

Die Speicherdauer von Cookies hängt von ihrem jeweiligen Zweck und der Konfiguration des verwendeten Dienstes ab.

Google-Analytics-Cookies und die zugehörigen Einstellungen zur Datenspeicherung werden entsprechend der geltenden Konfiguration und den gesetzlichen Anforderungen verwaltet.

Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

Unser Einwilligungssystem bietet Ihnen die Möglichkeit, optionale Technologien unabhängig von Ihren Browsereinstellungen zu verwalten.

8. Externe Dienstleister und Datenempfänger

Für den Betrieb unserer Website und die Kommunikation mit Besuchern verwenden wir ausgewählte externe Technologie-Dienstleister.

Abhängig vom eingesetzten Dienst können diese Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten.

Netlify

Zweck: Aktuelle Bereitstellung der Website, Auslieferung von Inhalten, Leistung und Infrastruktursicherheit.

Möglicherweise verarbeitete Daten: IP-Adressen, Anfragemetadaten, technische Protokolle und Verbindungsinformationen.

Website: https://www.netlify.com

Cloudflare

Zweck: Geplante Infrastruktur für Hosting, Content Delivery, Zwischenspeicherung, Leistung und Sicherheit ab dem 5. Dezember 2026, vorbehaltlich der tatsächlichen Implementierung.

Möglicherweise verarbeitete Daten: IP-Adressen, angeforderte URLs, technische Verbindungsinformationen und sicherheitsrelevante Metadaten.

Website: https://www.cloudflare.com

Framer

Zweck: Website-Entwicklung, Frontend-Komponenten sowie gegebenenfalls Dienste zur Bereitstellung von Inhalten und Integrationen.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Technische Informationen im Zusammenhang mit den über die Framer-Infrastruktur bereitgestellten Diensten und Ressourcen, soweit zutreffend.

Website: https://www.framer.com

Google Analytics 4 – Google

Zweck: Statistische Website-Auswertung und Leistungsmessung nach entsprechender Einwilligung.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Online-Kennungen, Analyseereignisse, Browser- und Geräteeigenschaften, ungefährer Standort sowie Informationen über Besucherquellen.

Website: https://analytics.google.com

Datenschutzinformationen: https://policies.google.com/privacy

Formspree

Zweck: Verarbeitung und Übermittlung von Angebotsanfragen sowie optional hochgeladenen Dateien.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Kontaktdaten, Konfigurationsinformationen, Anmerkungen, hochgeladene Dateien und relevante technische Informationen zur Formularübermittlung.

Website: https://formspree.io

WhatsApp / Meta

Zweck: Direkte geschäftliche Kommunikation, die vom Besucher selbst initiiert wird.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Telefonnummern, Nachrichteninhalte, übermittelte Konfigurationsdetails und technische Kommunikationsmetadaten.

Website: https://www.whatsapp.com

Geschäftlicher E-Mail-Dienstleister

Zweck: Empfang, Speicherung und Beantwortung von Kundenanfragen.

Dienstanbieter: Der für unsere offizielle geschäftliche E-Mail-Adresse verwendete E-Mail-Dienst.

Details: Abhängig von der tatsächlich eingesetzten E-Mail-Konfiguration noch zu bestätigen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils geltenden vertraglichen und datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Einige Dienstleister können bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen auch als eigenständige Verantwortliche handeln.

9. Internationale Datenübermittlungen

Einige von uns eingesetzte Technologieanbieter sind international tätig und können personenbezogene Daten außerhalb Rumäniens beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten.

Dies kann insbesondere Infrastruktur-, Analyse-, Kommunikations- und Formularverarbeitungsdienste betreffen.

Wenn personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, achten wir darauf, dass ein geeigneter rechtlicher Übermittlungsmechanismus besteht.

Je nach Dienstleister und Art der Datenübermittlung können folgende Mechanismen eingesetzt werden:

  • Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission
  • Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
  • Zusätzliche technische oder organisatorische Schutzmaßnahmen, soweit erforderlich
  • Andere nach der DSGVO zulässige Übermittlungsmechanismen

Die für den jeweiligen Anbieter geltenden Garantien hängen von den tatsächlich genutzten Diensten und vertraglichen Vereinbarungen ab.

Weitere Informationen zu den relevanten Garantien für internationale Datenübermittlungen können Sie bei uns anfordern.

10. Speicherdauer personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, unter Berücksichtigung geltender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Unsere vorgesehenen Aufbewahrungsregelungen sind wie folgt:

Anfragen und Angebote

Kontaktdaten, Produktkonfigurationen, Anmerkungen und die zugehörige Korrespondenz können bis zu 12 Monate nach der letzten relevanten Kommunikation aufbewahrt werden.

Eine längere oder abweichende Aufbewahrung kann erforderlich sein, wenn eine laufende Kundenbeziehung, gesetzliche Verpflichtungen oder berechtigte Rechtsansprüche dies rechtfertigen.

Übermittelte Fotos und Skizzen

Dateien, die im Zusammenhang mit Angebotsanfragen übermittelt werden, werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Prüfung der Anfrage oder die Betreuung der entsprechenden Kundenbeziehung angemessen erforderlich ist.

Dabei gelten die jeweiligen Speicher- und Löschkonfigurationen von Formspree sowie unserer internen geschäftlichen Kommunikationssysteme.

Vertragsunterlagen

Führt eine Anfrage zum Abschluss eines Kaufvertrags, können Informationen, die für die Vertragsabwicklung, Buchhaltung, Besteuerung oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind, entsprechend den geltenden rumänischen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden.

Google-Analytics-Daten

Die Speicherdauer von Google-Analytics-Daten richtet sich nach den Einstellungen der betreffenden GA4-Property und den anwendbaren Google-Dienstkontrollen.

Die tatsächlich konfigurierte Aufbewahrungsdauer muss vor der endgültigen Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung überprüft werden.

Technische und sicherheitsrelevante Protokolle

Technische Aufzeichnungen können durch Infrastruktur-Dienstleister entsprechend der jeweiligen Dienstkonfiguration sowie ihren betrieblichen oder gesetzlichen Anforderungen gespeichert werden.

WhatsApp-Nachrichten

Über WhatsApp ausgetauschte Nachrichten können im jeweiligen geschäftlichen Gesprächsverlauf gespeichert bleiben, bis sie entsprechend unseren betrieblichen Aufbewahrungspraktiken gelöscht werden.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die eigenständigen Verarbeitungspraktiken von WhatsApp bleiben davon unberührt.

Nach Ablauf der maßgeblichen Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für ihre Aufbewahrung besteht.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, unbeabsichtigten Verlust, Veränderung, Missbrauch oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.

Hierzu können gehören:

  • HTTPS-verschlüsselte Website-Verbindungen
  • Sichere Übertragung von Formularen
  • Kontrollierter Zugang zu geschäftlichen Kommunikationskonten
  • Authentifizierung und Verwaltung von Zugriffsberechtigungen
  • Geeignete Sicherheitseinstellungen für externe Dienste
  • Beschränkung des Datenzugriffs auf geschäftlich notwendige Personen
  • Regelmäßige Überprüfung relevanter technischer Dienste

Unsere Website betreibt keine eigene Datenbank für Kundenkonten.

Informationen aus Angebotsanfragen können jedoch durch die in dieser Datenschutzerklärung genannten externen Dienste verarbeitet und gespeichert werden.

Keine internetbasierte Übertragungs- oder Speichermethode kann absolute Sicherheit garantieren.

12. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht: Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft über die entsprechenden Informationen erhalten.
  • Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung einzelner Verarbeitungsvorgänge verlangen.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Maßgabe der geltenden Voraussetzungen widersprechen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Beschwerderecht: Sie können bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

bbqgardenhouse@gmail.com

Wir beantworten entsprechende Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen, grundsätzlich innerhalb eines Monats. Gesetzlich zulässige Verlängerungen bleiben vorbehalten.

Soweit erforderlich, können wir zusätzliche Informationen zur angemessenen Überprüfung der Identität der anfragenden Person verlangen.

13. Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Rumänien ist dies:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Website: https://www.dataprotection.ro

Land: Rumänien

Sie können sich gegebenenfalls auch an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaates wenden, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz haben oder in dem die mutmaßliche Datenschutzverletzung stattgefunden hat.

14. Datenschutz von Minderjährigen

Unsere Website richtet sich hauptsächlich an erwachsene Besucher, Hausbesitzer, Unternehmen und Personen, die sich für unsere Outdoor-Küchen und Grillprodukte interessieren.

Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Besucher werden gebeten, keine personenbezogenen Informationen über Minderjährige zu übermitteln, sofern dies nicht rechtmäßig, angemessen und für eine berechtigte Anfrage erforderlich ist.

Falls wir feststellen, dass personenbezogene Daten eines Kindes ohne entsprechende Rechtsgrundlage erhoben wurden, werden wir geeignete Maßnahmen zur Klärung und Behebung der Situation ergreifen.

15. Externe Websites, Medien und Kommunikationsdienste

Unsere Website kann Links zu externen Websites, sozialen Netzwerken, Messaging-Diensten sowie Bilder oder Videos enthalten, die von Drittanbietern bereitgestellt werden.

Diese Dienste können unabhängig betrieben werden und eigene Datenschutzpraktiken anwenden.

Wenn externe Medienressourcen geladen werden, kann der jeweilige Anbieter technische Verbindungsinformationen erhalten, beispielsweise die IP-Adresse und Angaben zum Browser.

Die konkrete Datenverarbeitung hängt vom jeweiligen Medienanbieter und der eingesetzten Integration ab.

Unsere Website kann extern gehostete Bilder und Videos enthalten, unter anderem über Medienhosting-Dienste wie Cloudinary, sofern diese entsprechend eingebunden sind.

Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen externer Dienste zu lesen, bevor Sie mit diesen interagieren.

Für die eigenständigen Datenschutzpraktiken externer Websites übernehmen wir nur im gesetzlich zulässigen Umfang keine Verantwortung.

16. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir verwenden unseren Produktkonfigurator nicht zur ausschließlich automatisierten Entscheidungsfindung, die gegenüber Besuchern rechtliche Wirkungen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Der Konfigurator berechnet vorläufige Produktpreise auf Grundlage der ausgewählten Optionen.

Diese Berechnungen dienen ausschließlich der allgemeinen kommerziellen Orientierung und werden nicht zur Bewertung persönlicher Eigenschaften oder der individuellen Eignung eines Besuchers verwendet.

Endgültige Angebote, technische Machbarkeit und Vertragsbedingungen werden im Rahmen unserer üblichen geschäftlichen Abläufe geprüft.

Wir führen über Google Analytics 4 nicht gezielt individuelles Werbeprofiling durch.

17. Marketingkommunikation

Durch das Absenden einer Angebotsanfrage werden Sie nicht automatisch für Werbe-Newsletter oder andere, nicht mit Ihrer Anfrage zusammenhängende Marketingmitteilungen angemeldet.

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten hauptsächlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation über die von Ihnen gewünschten Produkte oder Dienstleistungen.

Sollten wir künftig freiwillige Newsletter-Abonnements oder andere Marketingfunktionen einführen, werden wir die erforderlichen Informationen bereitstellen und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Ihre Einwilligung einholen.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen.

18. Verfügbare Sprachen

Unsere Website ist in Rumänisch, Englisch und Deutsch verfügbar.

Wir bemühen uns, relevante Datenschutzinformationen in der vom Besucher ausgewählten Sprache zur Verfügung zu stellen.

Die verschiedenen Sprachversionen dieser Datenschutzerklärung sollen inhaltlich gleichwertige Informationen über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten vermitteln.

Im Falle von Abweichungen gelten die zwingenden Vorschriften des anwendbaren Datenschutzrechts.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn dies erforderlich ist, um Änderungen in folgenden Bereichen zu berücksichtigen:

  • Funktionen unserer Website
  • Eigenschaften des Produktkonfigurators
  • Praktiken der Datenerhebung
  • Externe Technologie-Dienstleister
  • Hosting- und Website-Infrastruktur
  • Implementierung von Cookies und Analysetools
  • Geltende gesetzliche Anforderungen

Dies umfasst auch Aktualisierungen im Zusammenhang mit der geplanten Migration von Netlify zu Cloudflare.

Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht und enthält das Datum der letzten Aktualisierung.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir zusätzliche Informationen bereitstellen oder eine erneute Einwilligung einholen, bevor wesentlich veränderte Datenverarbeitungen eingeführt werden.

20. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, unserer Website oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.

BBQ Garden House™

Betreiber: STYLE AUTO COSMETIC S.R.L.

Eingetragener Firmensitz: Sat Siculeni, Comuna Siculeni, Nr. 39, Județul Harghita, Rumänien

Handelsregisternummer: J2020000373191

Steuernummer (CUI): 43003019

E-Mail: bbqgardenhouse@gmail.com

Website: https://www.bbqgardenhouse.com

Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zu einer transparenten Kommunikation im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit.

Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: November 2026

BBQ Garden House™

1. Einleitung

Willkommen bei BBQ Garden House™.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen und transparenten Umgang mit Ihren Informationen und möchten Sie darüber informieren, wie Ihre Daten beim Besuch unserer Website oder bei der Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen erhoben, verwendet, gespeichert und weitergegeben werden.

Diese Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Website www.bbqgardenhouse.com, einschließlich unseres interaktiven Produktkonfigurators, unserer Anfrageformulare, der Kontaktmöglichkeiten über WhatsApp sowie der eingesetzten Webanalyse-Technologien.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), den geltenden rumänischen Datenschutzbestimmungen und den einschlägigen europäischen Datenschutzvorschriften.

Unsere Website dient hauptsächlich der Produktinformation und individuellen Konfiguration. Sie bietet keine Benutzerregistrierung, keine automatisierte Online-Kaufabwicklung und verfügt über keine eigene Kundendatenbank.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist:

Rechtlicher Firmenname: STYLE AUTO COSMETIC S.R.L.

Handelsname: BBQ Garden House™

Eingetragener Firmensitz: Sat Siculeni, Comuna Siculeni, Nr. 39, Județul Harghita, Rumänien

Handelsregisternummer: J2020000373191

Steuernummer (CUI): 43003019

Land: Rumänien, Europäische Union

E-Mail: bbqgardenhouse@gmail.com

Website: https://www.bbqgardenhouse.com

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.

3. Technologie und technische Infrastruktur der Website

Unsere Website wurde mit Framer entwickelt und enthält individuell programmierte, auf React basierende Komponenten, darunter einen interaktiven Produktkonfigurator.

Die Website funktioniert hauptsächlich als Frontend-Anwendung und verwendet keine eigene Backend-Datenbank zur Speicherung von Besucherprofilen, Benutzerkonten oder eingereichten Anfragen.

Personenbezogene Daten können jedoch durch externe Dienstleister verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Anfrage übermitteln oder mit uns Kontakt aufnehmen.

Website-Hosting – Netlify

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung wird unsere Website über die Infrastruktur von Netlify bereitgestellt.

Netlify kann technische Informationen verarbeiten, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind, darunter:

  • IP-Adressen
  • Browser- und Geräteinformationen
  • Aufgerufene URLs und Website-Ressourcen
  • Datum und Uhrzeit der Zugriffe
  • Technische Verbindungsdaten
  • Sicherheits- und Leistungsprotokolle

Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der technischen Zuverlässigkeit, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch.

Dienstanbieter: Netlify, Inc.

Website: https://www.netlify.com

Datenschutzerklärung: https://www.netlify.com/privacy/

Geplante Migration – Cloudflare

Eine Migration unserer Hosting- beziehungsweise Bereitstellungsinfrastruktur zu Cloudflare ist für den 5. Dezember 2026 geplant.

Nach der Implementierung kann Cloudflare Dienste für Hosting, Content Delivery, Sicherheit, Zwischenspeicherung und Leistungsoptimierung bereitstellen.

Abhängig von den tatsächlich aktivierten Diensten kann Cloudflare technische Verbindungsinformationen verarbeiten, darunter IP-Adressen, angeforderte URLs und sicherheitsrelevante Metadaten.

Der geplante Migrationstermin und der Umfang der eingesetzten Dienste können sich ändern.

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf überprüft und aktualisiert, um die tatsächlich eingesetzte Infrastruktur korrekt darzustellen.

Dienstanbieter: Cloudflare, Inc.

Website: https://www.cloudflare.com

Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Framer und React

Framer wird als Entwicklungs- und Designumgebung unserer Website verwendet.

Unser interaktiver Produktkonfigurator wurde als React-Komponente entwickelt.

Die im Konfigurator ausgewählten Optionen werden während der Nutzung vorübergehend im Browser des Besuchers über den aktiven Zustand der Komponente verwaltet.

Der Konfigurator erstellt keine Benutzerkonten und speichert die ausgewählten Einstellungen nicht eigenständig in einer unternehmenseigenen Kundendatenbank.

Personenbezogene Daten werden erst dann an einen externen Kommunikationsdienst übermittelt, wenn der Besucher den entsprechenden Anfrage- oder Kontaktvorgang selbst auslöst, wie nachfolgend beschrieben.

Framer oder mit der Website verbundene Dienste können darüber hinaus technische Informationen verarbeiten, sofern entsprechende Ressourcen oder Integrationen über die Framer-Infrastruktur bereitgestellt werden.

Dienstanbieter: Framer

Website: https://www.framer.com

Datenschutzerklärung: https://www.framer.com/legal/privacy-statement/

4. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich Informationen, die in angemessenem Umfang erforderlich sind, um Anfragen zu beantworten, individuelle Angebote zu erstellen, mit potenziellen Kunden zu kommunizieren und unsere Website zu betreiben.

4.1 Kontaktdaten

Wenn Sie über unseren Konfigurator eine Angebotsanfrage senden oder direkt Kontakt mit uns aufnehmen, können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht angeben
  • Relevante Korrespondenz und bisheriger Kommunikationsverlauf

Das Anfrageformular ermöglicht die Eingabe Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten.

Damit wir Ihre Anfrage beantworten können, ist mindestens eine geeignete Kontaktmöglichkeit erforderlich.

4.2 Produktkonfigurationsdaten

Unser Konfigurator ermöglicht die individuelle Zusammenstellung von Outdoor-Küchen und Grilllösungen.

Abhängig von Ihren Einstellungen können folgende Informationen übermittelt werden:

  • Ausgewähltes BBQ Garden House™ Modell
  • Gewählte Modellvariante oder Ausstattungspaket
  • Bevorzugtes Öffnungssystem
  • Produktabmessungen oder individuelle Maßwünsche
  • Möbel- und Schrankausstattung
  • Konfiguration mit Gas- oder Holzkohlegrill
  • Optionale Geräte und Zubehör
  • Zusatzausstattung wie Bluetooth-Audiosystem, TV-Halterung, zusätzliche Ablageflächen oder ausfahrbare Markise
  • Vom Konfigurator berechneter geschätzter Ausgangspreis
  • Zusätzliche Anmerkungen, Montageanforderungen und individuelle Wünsche

Diese Informationen verwenden wir, um Ihre Anforderungen zu verstehen und ein entsprechendes individuelles Angebot vorzubereiten.

Die vom Konfigurator angezeigten Preise dienen lediglich der Orientierung und stellen kein verbindliches Vertragsangebot dar.

4.3 Optionaler Upload von Fotos und Skizzen

Unser Konfigurator bietet die Möglichkeit, Fotos oder Skizzen hochzuladen, die für Ihr Projekt relevant sind.

Unterstützte Dateiformate können JPG, PNG, WebP, HEIC und HEIF umfassen, abhängig von der Kompatibilität des Browsers und der verwendeten Dienste.

Die hochgeladenen Materialien können beispielsweise Folgendes zeigen:

  • Gärten und Terrassen
  • Vorgesehene Aufstellorte
  • Bereits vorhandene Bauwerke
  • Maßangaben und technische Skizzen
  • Zufahrtswege und Montagebedingungen
  • Weitere freiwillig bereitgestellte Informationen

Hochgeladene Bilder können unbeabsichtigt personenbezogene Daten enthalten, beispielsweise erkennbare Personen, Grundstücksinformationen oder Standortdetails.

Wir empfehlen daher, auf die Übermittlung unnötiger personenbezogener Daten oder sensibler Informationen zu verzichten.

Wenn eine Anfrage über Formspree eingereicht wird, wird die ausgewählte Datei zusammen mit dem Formular übertragen.

Die Dateien können entsprechend den Einstellungen des Dienstes bei Formspree gespeichert und über dessen Anfrage- und Benachrichtigungssystem autorisierten Empfängern zugänglich gemacht werden.

4.4 Technische Informationen und Nutzungsdaten

Beim Besuch unserer Website können unsere technischen Dienstleister bestimmte Informationen verarbeiten, darunter:

  • IP-Adresse
  • Verwendetes Gerät und Betriebssystem
  • Browsertyp und Browserversion
  • Aufgerufene Seiten und Ressourcen
  • Aus technischen Daten abgeleiteter ungefährer Standort
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Verweisende Website
  • Technische Fehler und sicherheitsrelevante Ereignisse

Diese Informationen können für die Bereitstellung, Sicherheit, Wartung und Fehlerbehebung der Website erforderlich sein.

4.5 Analysedaten

Mit Ihrer Einwilligung kann Google Analytics 4 Informationen darüber erfassen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.

Dazu können gehören:

  • Besuchte Seiten
  • Seitenaufrufe und Interaktionsereignisse
  • Navigationsverhalten
  • Ungefährer geografischer Standort
  • Geräte- und Browserkategorien
  • Besucherquellen, beispielsweise Suchmaschinen, soziale Netzwerke oder verweisende Websites
  • Sitzungs- und Interaktionsstatistiken
  • Cookie-Kennungen und damit verbundene technische Daten

Wir verwenden diese Informationen zur Bewertung der allgemeinen Website-Leistung und zur Verbesserung des Nutzererlebnisses.

Wir verwenden Google Analytics nicht gezielt, um einzelne Besucher namentlich zu identifizieren oder individuelle Werbeprofile zu erstellen.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage gemäß DSGVO.

5.1 Bearbeitung von Angebotsanfragen

Zweck: Prüfung der übermittelten Konfigurationen, Beantwortung von Anfragen, Erstellung individueller Angebote und Besprechung möglicher Bestellungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Hierzu gehören die Kontaktdaten, die ausgewählte Konfiguration, Anmerkungen und gegebenenfalls hochgeladene Dateien, soweit sie für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind.

5.2 Geschäftliche Kommunikation

Zweck: Aufrechterhaltung der Korrespondenz, Beantwortung zusätzlicher Fragen und Bereitstellung angeforderter Informationen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Kommunikation im Zusammenhang mit vorvertraglichen oder bestehenden vertraglichen Beziehungen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit unser berechtigtes Interesse in der Bearbeitung allgemeiner geschäftlicher Anfragen besteht.

5.3 Betrieb und Sicherheit der Website

Zweck: Gewährleistung der Verfügbarkeit unserer Website, Verhinderung von Missbrauch, Behebung technischer Probleme und Aufrechterhaltung eines zuverlässigen Betriebs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Technisch notwendige Speicher- oder Zugriffsvorgänge erfolgen ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutz- und telekommunikationsrechtlichen Vorschriften.

5.4 Website-Analyse

Zweck: Auswertung der Besucheraktivität, der Zugriffsquellen, beliebter Seiten und der allgemeinen Website-Leistung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.

Google Analytics 4 soll ausschließlich nach Ihrer Zustimmung zu optionalen Analyse-Cookies über unser Cookie-Einwilligungssystem aktiviert werden.

Sie können die Zustimmung verweigern oder jederzeit widerrufen, ohne den Zugang zu den wesentlichen Funktionen der Website zu verlieren.

5.5 Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Zweck: Einhaltung gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im Bereich Buchhaltung, Steuern, Aufbewahrungspflichten und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

6. Funktionsweise unseres Produktkonfigurators

Unser interaktiver Produktkonfigurator basiert auf einer React-Komponente, die in unsere mit Framer entwickelte Website integriert ist.

Besucher können verschiedene Modelle, Abmessungen, Möbel, Geräte und Zusatzausstattungen auswählen.

Während der Konfiguration werden die ausgewählten Werte lokal im aktiven Zustand der Komponente im Browser verwaltet.

Der Konfigurator erstellt keine Benutzerkonten und versendet keine automatischen Angebotsanfragen.

Besucher können ihre Auswahl überprüfen und anschließend selbst entscheiden, wie sie uns kontaktieren möchten.

Möglichkeit A – Angebotsanfrage über Formspree

Wenn Sie die Funktion zur offiziellen Angebotsanfrage auswählen, stellt der Konfigurator die relevanten Informationen für die Formularübermittlung zusammen.

Abhängig von Ihrer Auswahl können folgende Informationen enthalten sein:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Ausgewähltes Modell und Ausstattungspaket
  • Abmessungen
  • Möbelausstattung
  • Zusätzliche Geräte und Zubehör
  • Geschätzter Preis
  • Persönliche Anmerkungen
  • Optional hochgeladenes Foto oder eine Skizze

Die Formulardaten werden direkt von Ihrem Browser über eine HTTPS-Verbindung an Formspree übertragen.

Formspree verarbeitet die Anfrage und stellt die Informationen BBQ Garden House™ über die konfigurierten Benachrichtigungs- und Formularverwaltungsdienste zur Verfügung.

Wir verwenden die übermittelten Informationen zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines individuellen Angebots.

Dienstanbieter: Formspree, Inc.

Website: https://formspree.io

Datenschutzerklärung: https://formspree.io/legal/privacy-policy/

Formspree kann die übermittelten Informationen und Dateien entsprechend den Kontoeinstellungen, der Dienstkonfiguration und den geltenden Vertragsbedingungen speichern.

Obwohl unsere Website keine eigene Kundendatenbank betreibt, können eingereichte Anfragen innerhalb von Formspree und unseres geschäftlichen E-Mail-Systems gespeichert werden.

Möglichkeit B – Kontaktaufnahme über WhatsApp

Besucher können BBQ Garden House™ alternativ über einen direkten WhatsApp-Link kontaktieren.

Der Konfigurator erstellt dazu eine vorbereitete Nachricht mit relevanten Angaben zur gewünschten Produktkonfiguration, beispielsweise:

  • Ausgewähltes Modell
  • Abmessungen
  • Möbelausstattung
  • Zusätzliche Geräte
  • Geschätzter Preis
  • Vom Besucher eingegebene Anmerkungen
  • Dateiname eines ausgewählten Anhangs, falls vorhanden

Wenn Sie die WhatsApp-Option auswählen, wird ein `wa.me`-Link mit einer vorausgefüllten Nachricht geöffnet.

Die Nachricht wird nicht automatisch an unser Unternehmen versendet.

Sie können den Inhalt vor dem Versand überprüfen und selbst entscheiden, ob Sie die Nachricht über WhatsApp senden möchten.

Der Konfigurator lädt ein zuvor ausgewähltes Foto oder eine Skizze nicht automatisch zu WhatsApp hoch. Wenn Sie eine Bilddatei über WhatsApp teilen möchten, müssen Sie diese selbstständig hinzufügen und versenden.

Der vorausgefüllte Link kann Konfigurationsdaten und Informationen enthalten, die Sie im Anmerkungsfeld eingegeben haben. Beim Öffnen des Links können die URL und ihre Parameter von WhatsApp sowie relevanten technischen Vermittlern verarbeitet werden.

Bitte vermeiden Sie die Eingabe sensibler personenbezogener Informationen in das Anmerkungsfeld.

Wenn Sie die Nachricht versenden, wird die Kommunikation über WhatsApp und die jeweils zuständigen Meta-Gesellschaften gemäß deren geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Dienstanbieter: WhatsApp / Meta

Website: https://www.whatsapp.com

Datenschutzerklärung: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig und für die Nutzung unseres Konfigurators nicht erforderlich.

Möglichkeit C – Telefonische Kontaktaufnahme

Sie können uns auch direkt über die auf unserer Website angegebenen Telefonnummern kontaktieren.

Abhängig von Ihrem Gerät und Mobilfunk- beziehungsweise Telefonanbieter können bei einem Anruf Telefonnummern und technische Verbindungsdaten durch Ihren Telekommunikationsanbieter verarbeitet werden.

Informationen aus Telefongesprächen verwenden wir ausschließlich für berechtigte geschäftliche Kommunikationszwecke und damit verbundene Vorgänge.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, um wesentliche Website-Funktionen bereitzustellen und mit Ihrer Einwilligung statistische Auswertungen durchzuführen.

Cookies sind kleine Dateien beziehungsweise Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von einer Website beziehungsweise einem Dienstanbieter abgerufen werden können.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Technologien und optionalen Analyse-Technologien.

7.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, um wesentliche Website-Funktionen, die Sicherheit und die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen zu gewährleisten.

Für solche Technologien ist keine vorherige Einwilligung erforderlich, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen für eine technisch unbedingt notwendige Speicherung oder einen entsprechenden Zugriff erfüllt sind.

Wir informieren Sie dennoch über deren Verwendung.

Unsere Infrastruktur-Dienstleister können abhängig von der aktiven Konfiguration ebenfalls notwendige technische Mechanismen für Sicherheit und Website-Bereitstellung einsetzen.

7.2 Google Analytics 4 Cookies

Unsere Website verwendet beziehungsweise wird für die Verwendung von Google Analytics 4 (GA4) zur statistischen Analyse der Website-Nutzung eingerichtet.

Google Analytics hilft uns zu verstehen:

  • Wie viele Besucher unsere Website aufrufen
  • Aus welchen Ländern unsere Besucher ungefähr stammen
  • Welche Seiten und Produktbereiche besonders häufig besucht werden
  • Wie Besucher zwischen den Seiten navigieren
  • Über welche Kanäle Besucher auf unsere Website gelangen
  • Wie wir unsere Website verbessern können

Google Analytics kann beispielsweise folgende Cookies verwenden:

  • `_ga` – zur Unterscheidung von Browserinteraktionen
  • `_ga_<ID>` – zur Speicherung sitzungsbezogener Analyseinformationen

Die genauen Cookie-Namen und Speicherdauern hängen von der tatsächlich eingesetzten Google-Analytics-Konfiguration ab.

Google Analytics kann außerdem technische Kennungen, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionsereignisse verarbeiten.

Google Analytics soll ausschließlich aktiviert werden, nachdem Sie der Verwendung optionaler Analyse-Cookies ausdrücklich zugestimmt haben.

Wenn Sie optionale Cookies ablehnen, muss die entsprechende Google-Analytics-Erfassung im gesetzlich erforderlichen Umfang und entsprechend der implementierten Einwilligungssteuerung deaktiviert bleiben.

7.3 Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website kann Ihnen ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt werden.

Abhängig von den verfügbaren Funktionen können Sie auswählen:

  • Alle akzeptieren – Zustimmung zu optionalen Analyse-Technologien
  • Alle ablehnen – Ablehnung optionaler Analyse-Technologien
  • Cookie-Einstellungen – Überprüfung oder Änderung Ihrer Präferenzen

Ihre Entscheidung soll auf allen Sprachversionen unserer Website berücksichtigt werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Cookie-Einstellungen: Über die auf der Website verfügbare Funktion zur Verwaltung der Cookie-Präferenzen.

Die Ablehnung optionaler Analyse-Cookies verhindert weder die Nutzung der Website noch die Verwendung des Konfigurators oder die Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen.

7.4 Speicherdauer und Verwaltung von Cookies

Die Speicherdauer von Cookies hängt von ihrem jeweiligen Zweck und der Konfiguration des verwendeten Dienstes ab.

Google-Analytics-Cookies und die zugehörigen Einstellungen zur Datenspeicherung werden entsprechend der geltenden Konfiguration und den gesetzlichen Anforderungen verwaltet.

Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

Unser Einwilligungssystem bietet Ihnen die Möglichkeit, optionale Technologien unabhängig von Ihren Browsereinstellungen zu verwalten.

8. Externe Dienstleister und Datenempfänger

Für den Betrieb unserer Website und die Kommunikation mit Besuchern verwenden wir ausgewählte externe Technologie-Dienstleister.

Abhängig vom eingesetzten Dienst können diese Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten.

Netlify

Zweck: Aktuelle Bereitstellung der Website, Auslieferung von Inhalten, Leistung und Infrastruktursicherheit.

Möglicherweise verarbeitete Daten: IP-Adressen, Anfragemetadaten, technische Protokolle und Verbindungsinformationen.

Website: https://www.netlify.com

Cloudflare

Zweck: Geplante Infrastruktur für Hosting, Content Delivery, Zwischenspeicherung, Leistung und Sicherheit ab dem 5. Dezember 2026, vorbehaltlich der tatsächlichen Implementierung.

Möglicherweise verarbeitete Daten: IP-Adressen, angeforderte URLs, technische Verbindungsinformationen und sicherheitsrelevante Metadaten.

Website: https://www.cloudflare.com

Framer

Zweck: Website-Entwicklung, Frontend-Komponenten sowie gegebenenfalls Dienste zur Bereitstellung von Inhalten und Integrationen.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Technische Informationen im Zusammenhang mit den über die Framer-Infrastruktur bereitgestellten Diensten und Ressourcen, soweit zutreffend.

Website: https://www.framer.com

Google Analytics 4 – Google

Zweck: Statistische Website-Auswertung und Leistungsmessung nach entsprechender Einwilligung.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Online-Kennungen, Analyseereignisse, Browser- und Geräteeigenschaften, ungefährer Standort sowie Informationen über Besucherquellen.

Website: https://analytics.google.com

Datenschutzinformationen: https://policies.google.com/privacy

Formspree

Zweck: Verarbeitung und Übermittlung von Angebotsanfragen sowie optional hochgeladenen Dateien.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Kontaktdaten, Konfigurationsinformationen, Anmerkungen, hochgeladene Dateien und relevante technische Informationen zur Formularübermittlung.

Website: https://formspree.io

WhatsApp / Meta

Zweck: Direkte geschäftliche Kommunikation, die vom Besucher selbst initiiert wird.

Möglicherweise verarbeitete Daten: Telefonnummern, Nachrichteninhalte, übermittelte Konfigurationsdetails und technische Kommunikationsmetadaten.

Website: https://www.whatsapp.com

Geschäftlicher E-Mail-Dienstleister

Zweck: Empfang, Speicherung und Beantwortung von Kundenanfragen.

Dienstanbieter: Der für unsere offizielle geschäftliche E-Mail-Adresse verwendete E-Mail-Dienst.

Details: Abhängig von der tatsächlich eingesetzten E-Mail-Konfiguration noch zu bestätigen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils geltenden vertraglichen und datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Einige Dienstleister können bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen auch als eigenständige Verantwortliche handeln.

9. Internationale Datenübermittlungen

Einige von uns eingesetzte Technologieanbieter sind international tätig und können personenbezogene Daten außerhalb Rumäniens beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten.

Dies kann insbesondere Infrastruktur-, Analyse-, Kommunikations- und Formularverarbeitungsdienste betreffen.

Wenn personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, achten wir darauf, dass ein geeigneter rechtlicher Übermittlungsmechanismus besteht.

Je nach Dienstleister und Art der Datenübermittlung können folgende Mechanismen eingesetzt werden:

  • Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission
  • Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
  • Zusätzliche technische oder organisatorische Schutzmaßnahmen, soweit erforderlich
  • Andere nach der DSGVO zulässige Übermittlungsmechanismen

Die für den jeweiligen Anbieter geltenden Garantien hängen von den tatsächlich genutzten Diensten und vertraglichen Vereinbarungen ab.

Weitere Informationen zu den relevanten Garantien für internationale Datenübermittlungen können Sie bei uns anfordern.

10. Speicherdauer personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, unter Berücksichtigung geltender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Unsere vorgesehenen Aufbewahrungsregelungen sind wie folgt:

Anfragen und Angebote

Kontaktdaten, Produktkonfigurationen, Anmerkungen und die zugehörige Korrespondenz können bis zu 12 Monate nach der letzten relevanten Kommunikation aufbewahrt werden.

Eine längere oder abweichende Aufbewahrung kann erforderlich sein, wenn eine laufende Kundenbeziehung, gesetzliche Verpflichtungen oder berechtigte Rechtsansprüche dies rechtfertigen.

Übermittelte Fotos und Skizzen

Dateien, die im Zusammenhang mit Angebotsanfragen übermittelt werden, werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Prüfung der Anfrage oder die Betreuung der entsprechenden Kundenbeziehung angemessen erforderlich ist.

Dabei gelten die jeweiligen Speicher- und Löschkonfigurationen von Formspree sowie unserer internen geschäftlichen Kommunikationssysteme.

Vertragsunterlagen

Führt eine Anfrage zum Abschluss eines Kaufvertrags, können Informationen, die für die Vertragsabwicklung, Buchhaltung, Besteuerung oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind, entsprechend den geltenden rumänischen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden.

Google-Analytics-Daten

Die Speicherdauer von Google-Analytics-Daten richtet sich nach den Einstellungen der betreffenden GA4-Property und den anwendbaren Google-Dienstkontrollen.

Die tatsächlich konfigurierte Aufbewahrungsdauer muss vor der endgültigen Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung überprüft werden.

Technische und sicherheitsrelevante Protokolle

Technische Aufzeichnungen können durch Infrastruktur-Dienstleister entsprechend der jeweiligen Dienstkonfiguration sowie ihren betrieblichen oder gesetzlichen Anforderungen gespeichert werden.

WhatsApp-Nachrichten

Über WhatsApp ausgetauschte Nachrichten können im jeweiligen geschäftlichen Gesprächsverlauf gespeichert bleiben, bis sie entsprechend unseren betrieblichen Aufbewahrungspraktiken gelöscht werden.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die eigenständigen Verarbeitungspraktiken von WhatsApp bleiben davon unberührt.

Nach Ablauf der maßgeblichen Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für ihre Aufbewahrung besteht.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, unbeabsichtigten Verlust, Veränderung, Missbrauch oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.

Hierzu können gehören:

  • HTTPS-verschlüsselte Website-Verbindungen
  • Sichere Übertragung von Formularen
  • Kontrollierter Zugang zu geschäftlichen Kommunikationskonten
  • Authentifizierung und Verwaltung von Zugriffsberechtigungen
  • Geeignete Sicherheitseinstellungen für externe Dienste
  • Beschränkung des Datenzugriffs auf geschäftlich notwendige Personen
  • Regelmäßige Überprüfung relevanter technischer Dienste

Unsere Website betreibt keine eigene Datenbank für Kundenkonten.

Informationen aus Angebotsanfragen können jedoch durch die in dieser Datenschutzerklärung genannten externen Dienste verarbeitet und gespeichert werden.

Keine internetbasierte Übertragungs- oder Speichermethode kann absolute Sicherheit garantieren.

12. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht: Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft über die entsprechenden Informationen erhalten.
  • Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung einzelner Verarbeitungsvorgänge verlangen.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Maßgabe der geltenden Voraussetzungen widersprechen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Beschwerderecht: Sie können bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

bbqgardenhouse@gmail.com

Wir beantworten entsprechende Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen, grundsätzlich innerhalb eines Monats. Gesetzlich zulässige Verlängerungen bleiben vorbehalten.

Soweit erforderlich, können wir zusätzliche Informationen zur angemessenen Überprüfung der Identität der anfragenden Person verlangen.

13. Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Rumänien ist dies:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Website: https://www.dataprotection.ro

Land: Rumänien

Sie können sich gegebenenfalls auch an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaates wenden, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz haben oder in dem die mutmaßliche Datenschutzverletzung stattgefunden hat.

14. Datenschutz von Minderjährigen

Unsere Website richtet sich hauptsächlich an erwachsene Besucher, Hausbesitzer, Unternehmen und Personen, die sich für unsere Outdoor-Küchen und Grillprodukte interessieren.

Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Besucher werden gebeten, keine personenbezogenen Informationen über Minderjährige zu übermitteln, sofern dies nicht rechtmäßig, angemessen und für eine berechtigte Anfrage erforderlich ist.

Falls wir feststellen, dass personenbezogene Daten eines Kindes ohne entsprechende Rechtsgrundlage erhoben wurden, werden wir geeignete Maßnahmen zur Klärung und Behebung der Situation ergreifen.

15. Externe Websites, Medien und Kommunikationsdienste

Unsere Website kann Links zu externen Websites, sozialen Netzwerken, Messaging-Diensten sowie Bilder oder Videos enthalten, die von Drittanbietern bereitgestellt werden.

Diese Dienste können unabhängig betrieben werden und eigene Datenschutzpraktiken anwenden.

Wenn externe Medienressourcen geladen werden, kann der jeweilige Anbieter technische Verbindungsinformationen erhalten, beispielsweise die IP-Adresse und Angaben zum Browser.

Die konkrete Datenverarbeitung hängt vom jeweiligen Medienanbieter und der eingesetzten Integration ab.

Unsere Website kann extern gehostete Bilder und Videos enthalten, unter anderem über Medienhosting-Dienste wie Cloudinary, sofern diese entsprechend eingebunden sind.

Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen externer Dienste zu lesen, bevor Sie mit diesen interagieren.

Für die eigenständigen Datenschutzpraktiken externer Websites übernehmen wir nur im gesetzlich zulässigen Umfang keine Verantwortung.

16. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir verwenden unseren Produktkonfigurator nicht zur ausschließlich automatisierten Entscheidungsfindung, die gegenüber Besuchern rechtliche Wirkungen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Der Konfigurator berechnet vorläufige Produktpreise auf Grundlage der ausgewählten Optionen.

Diese Berechnungen dienen ausschließlich der allgemeinen kommerziellen Orientierung und werden nicht zur Bewertung persönlicher Eigenschaften oder der individuellen Eignung eines Besuchers verwendet.

Endgültige Angebote, technische Machbarkeit und Vertragsbedingungen werden im Rahmen unserer üblichen geschäftlichen Abläufe geprüft.

Wir führen über Google Analytics 4 nicht gezielt individuelles Werbeprofiling durch.

17. Marketingkommunikation

Durch das Absenden einer Angebotsanfrage werden Sie nicht automatisch für Werbe-Newsletter oder andere, nicht mit Ihrer Anfrage zusammenhängende Marketingmitteilungen angemeldet.

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten hauptsächlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation über die von Ihnen gewünschten Produkte oder Dienstleistungen.

Sollten wir künftig freiwillige Newsletter-Abonnements oder andere Marketingfunktionen einführen, werden wir die erforderlichen Informationen bereitstellen und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Ihre Einwilligung einholen.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen.

18. Verfügbare Sprachen

Unsere Website ist in Rumänisch, Englisch und Deutsch verfügbar.

Wir bemühen uns, relevante Datenschutzinformationen in der vom Besucher ausgewählten Sprache zur Verfügung zu stellen.

Die verschiedenen Sprachversionen dieser Datenschutzerklärung sollen inhaltlich gleichwertige Informationen über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten vermitteln.

Im Falle von Abweichungen gelten die zwingenden Vorschriften des anwendbaren Datenschutzrechts.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn dies erforderlich ist, um Änderungen in folgenden Bereichen zu berücksichtigen:

  • Funktionen unserer Website
  • Eigenschaften des Produktkonfigurators
  • Praktiken der Datenerhebung
  • Externe Technologie-Dienstleister
  • Hosting- und Website-Infrastruktur
  • Implementierung von Cookies und Analysetools
  • Geltende gesetzliche Anforderungen

Dies umfasst auch Aktualisierungen im Zusammenhang mit der geplanten Migration von Netlify zu Cloudflare.

Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht und enthält das Datum der letzten Aktualisierung.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir zusätzliche Informationen bereitstellen oder eine erneute Einwilligung einholen, bevor wesentlich veränderte Datenverarbeitungen eingeführt werden.

20. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, unserer Website oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.

BBQ Garden House™

Betreiber: STYLE AUTO COSMETIC S.R.L.

Eingetragener Firmensitz: Sat Siculeni, Comuna Siculeni, Nr. 39, Județul Harghita, Rumänien

Handelsregisternummer: J2020000373191

Steuernummer (CUI): 43003019

E-Mail: bbqgardenhouse@gmail.com

Website: https://www.bbqgardenhouse.com

Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zu einer transparenten Kommunikation im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit.